中国文化对圣经如何理解？对刚信主的基督徒会带来哪些影响？（信仰问答）

中国文化对经典怎么理解？按照四库全书的分法，经史子集，按照这个设定来讲，圣经似乎要纳入到经这个部分。但其实整个基督教文明不只是一部圣经。要平行地对照经史子集，我们基督徒想要来研究基督教文明，想要来跟中国文化对话，想要知道天国福音的广阔和深远性，我们也需要知道经部是圣经，还有子，也许有奥子、有加子、有路子，路德、加尔文、奥古斯丁，这些大家是要了解的。需要知道教会历史，甚至西方历史、文明史，你真的了解后就会发现这个跟横向对照一下，中国文明就是在它该在的位置上就好了。

中国人有时候会轻视你的圣经，恰恰是因为我们经常太快的从圣经经文一下子跃迁到今天的实际当中，太缺乏中间的一个缓冲和过度。也就是这个转弯是直角的，是很生硬的，从这种圣典到你今天的现实之间少了一点古典、经典、历史性的过度，它是怎么到这个位置上的。所以我觉得，跟中国人对话，这条曲线要尽量的平滑、不是很生硬。耶稣说变卖你所有的分给穷人，基督徒该做的就是共产主义，没有这样应用的。实际上每一点都是在历史上古圣先贤无数次地探讨过的。不是你今天可以望文生义、直接应用的。这也是我们从小受的教育的毒害之一。我们读任何一个故事就要立刻想到道德训诫是什么。讲乌鸦喝水，这个故事的中心思想是什么，这个故事想告诉我们什么是去可以遵行的。圣经并不都是这样的。圣经讲他玛跟老公公犯奸淫可没有让你任何效法的意思，它只是在描述那是一件事实。区分事实和对事实的解释那叫价值观，这是完全不同的层面。我们缺乏很多这个方面的训练。这是我自己的一个异象，推动基督教的中国的古典教育。这个古典教育还不是中国古典教育，是西方古典教育。要把这条断掉的线接上来，要有一个文明的意识。咱们基督教会讲“文化使命”，这个词我个人更喜欢在尊重它的表达的前提下，用“文明使命”，“文明”在中国语境当中显然是比“文化”更大和更高的一个词。因此基督教文明要让更多人了解，你不知道其中的哪一个点是会触动到他，我们需要让这种触点更多。当然单单基于一本圣经，就是圣经本身是最强大的、最触点丰富的一本书。但是唯独圣经不是唯独读圣经。所以我想提醒的就是，中国人挺热爱知识，热爱智慧，但是基督徒却在中国常常被人认为是没文化、没知识甚至没素质。也许这是我们需要去看中的一点。当然不要搞成文化基督徒，这是不好的。