诗歌：我定睛仰望耶稣 I Set My Hope On Jesus

词曲：Keith Getty | Matt Boswell | Matt Papa

版权：© 2023 Getty Music Hymns and Songs; Getty Music Publishing; Love Your Enemies Publishing; Messenger Hymns    CCLI Song # 7323239

经文：诗37:23-24，62:5-6；73，103:10-12；罗 8:1， 15:13；约壹1:9

分类：受苦，安慰和盼望

来源：The Sing！Hymnal 颂赞圣诗 616

翻译：XG Pan

文本内容：

 

Verse 1

当人生试炼考验信心，

我定睛仰望耶稣。

当困惑来临，怀疑犹存，

我定睛仰望耶稣。

虽最深创伤历时不愈

仍有更深喜乐涌流。

真理超越我所有感受；

我定睛仰望耶稣。

When this life of trials tests my faith,

I set my hope on Jesus.

When the questions come and doubts remain,

I set my hope on Jesus.

For the deepest wounds that time won’t heal,

there’s a joy that runs still deeper.

There’s a truth that’s more than all I feel;

I set my hope on Jesus.

 

Chorus

我定睛仰望耶稣。

我磐石，惟倚靠，

他先定意专心爱我，

我定睛仰望耶稣。

I set my hope on Jesus,

My rock my only trust,

Who set His heart upon me first;

I set my hope on Jesus.

 

Verse 2

虽我与罪争战易跌倒，

我定睛仰望耶稣。

当我遇挫败心情低落，

我定睛仰望耶稣。

虽然羞耻席卷淹没我，

我害怕那正义波涛。

我将生命投靠*髑髅地*；

我定睛仰望耶稣。

Though I falter in this war with sin,

I set my hope on Jesus.

When I fail the fight and sink within,

I set my hope on Jesus.

Though the shame would drown me in its sea,

and I dread the waves of justice,

I will cast my life on Calvary;

I set my hope on Jesus.

 

Verse 3

虽然世界诱我离弃主，

我定睛仰望耶稣。

虽然它许诺虚枉荣华，

我定睛仰望耶稣。

虽然我心如羊易走迷，

赐我恩典足以善终。

直到最后那日仍敬拜，

我定睛仰望耶稣。

Though the world calls me to leave my Lord,

I set my hope on Jesus.

Though it offers all its vain rewards,

I set my hope on Jesus.

Though this heart of mine is prone to stray,

give me grace enough to finish.

Till I worship on that final day,

I set my hope on Jesus.

 

Tag

我定睛仰望耶稣。

I set my hope on Jesus