诗歌：耶和华是我拯救 The Lord is my salvation

词曲：Jonas Myrin | Keith Getty | Kristyn Getty | Nathan Nockels

版权：© 2016 Capitol CMG Paragon; Getty Music Publishing; Son of the Lion; Sweater Weather Music    CCLI Song # 7063694

经文：出15:2，11；诗72:19

分类：上帝的救赎恩典

来源：The Sing！Hymnal 颂赞圣诗 178

翻译：XG Pan

文本内容：

 

Verse 1

上帝的恩典临到我，

汹涌大海中救拔我，

使我安立在祂磐石地——

耶和华是我拯救。

The grace of God has reached for me,

and pulled me from the raging sea,

and I am safe on this solid ground—

the Lord is my salvation.

 

Verse 2

黑暗笼罩我不惧怕，

祂大能助我越屏障。

我将看到曙光会升起——

耶和华是我拯救。

I will not fear when darkness falls,

his strength will help me scale these walls.

I’ll see the dawn of the rising sun—

the Lord is my salvation.

Chorus

谁像耶和华上帝？

大能拯救，信实爱。

偿还我债，成为我得胜——

耶和华是我拯救。

Who is like the Lord our God?

Strong to save, faithful in love.

My debt is paid, and the victory won—

the Lord is my salvation.

 

Verse 3

我的盼望藏在主里，

他每个应许必成就，

寒冬渐逝，春天必来临——

耶和华是我拯救。

My hope is hidden in the Lord,

he flow’rs each promise of His Word.

When winter fades I know spring will come—

the Lord is my salvation.

 

Verse 4

当我在困境中等候，

当我失败，当我软弱，

我深知他恩典日日新——

耶和华是我拯救。

In times of waiting, times of need,

when I know loss, when I am weak,

I know His grace will renew these days—

the Lord is my salvation.

 

Verse 5

当我离世日子来临，

他不会弃我坟墓里，

我将复活，他召我回家——

耶和华是我拯救。

And when I reach the final day,

he will not leave me in the grave,

but I will rise, he will call me home—

the Lord is my salvation.

Bridge

荣耀归圣父上帝，

荣耀归圣子上帝，

荣耀归圣灵上帝：

主是我们的拯救。

Glory be to God the Father,

glory be to God the Son,

glory be to God the Spirit:

the Lord is our salvation.

 

Ending

主是我们的拯救。

主是我们的拯救。

The Lord is our salvation,

the Lord is our salvation.